Újra jön a Budapesti Klasszikus Film Maraton

A Filmalap újra bemutatja a Budapesti Klasszikus Film Maratont! Budapestre jön: Claudia Cardinale, Klaus Maria Brandauer, Jean Marc Barr, Katinka Faragó - Ingmar Bergman munkatársa és producere. Jegyelővétel augusztus 22-től!

6 nap alatt több mint 60 film: A Magyar Nemzeti Filmarchívum és a Filmlabor által restauralt magyar filmek, válogatás a világ legjobb filmjeiből, ritkaságok, újrahangszerelt közönségkedvencek, európai filmarchívumok legfrissebben felújított gyöngyszemei, magyar és magyar vonatkozású külföldi filmremekek, Hollywoodot megteremtő közép-európai alkotók örökzöld filmjei, magyar amatőr sci-fi a 30-as évekből, előadás a 3D történetéről a 20. század elejétől napjainkig, Danielle Darieux mint a budapesti forgatagban elveszett magyar falusi kislány egy 1938-as francia vígjátékban, huszárfilmek Ridley Scott-tól Háry Jánosig, filmóriások a vadnyugatról és a világűrből - nagyvásznon, igazi moziélményként, szabadtéren is, hazai és nemzetközi sztárvendégekkel, szakmai és zenés programokkal.

Claudia Cardinale, Klaus Maria Brandauer, Szabó István, Jean-Marc Barr, Katinka Faragó, Mészáros Márta, Sára Sándor, Ernst Lubitsch, Sergio Leone, Stanley Kubrick, Federico Fellini, Ingmar Bergman, Fábri Zoltán, Billy Wilder, Vittorio de Sica, Jankovics Marcell, John Halas (Halász János), Jean Image (Hajdú Imre), Alexander Korda (Korda Sándor), André de Toth (Tóth Endre), William Wyler, Franck Borzage, Ridley Scott, Milos Forman, Jan Nemec, Wes Anderson, Luc Besson, Carl Theodor Dreyer, Eugene Illés (Illés Jenő), Wilhelm Pabst, Melchior Lengyel (Lengyel Menyhért), Ernst Vajda (Vajda Ernő), Molnár Ferenc, Alain Delon, Gérard Depardieu, Henri Fonda, Jean Reno, Maurice Chevalier, Jack Lemmon, Pola Negri, Shirley McLain, Marina Vlady, Vladimir Viszockij, Harvey Keitel, Keith Carradine, és megannyi más kiemelkedő személyiség áll a rajtvonalhoz szeptember 4-én. Neked is ott a helyed!

Jegyvásárlás a Toldi moziban és az Uránia Nemzeti Filmszínházban, valamint az online felületeiken augusztus 22-től. A Budapesti Francia Intézetben tartott programok és a szabadtéri vetítések ingyenesek.

Minden információ és program itt: http://filmarchiv.hu/hu/filmmaraton

Napi bontás

Szeptember 4. kedd

19.00 Uránia – GÁLAVETÍTÉS
Mephisto
(H/D/1981), R: Szabó István, német hang/mf/Eng subs, 140'
Szabó István köszöntése, díszvendégek: Klaus Maria Branduer, David Robinson

Szeptember 5. szerda

10.00 Uránia
A 3D története 1850-től napjainkig
Előadó: Stefan Drössler (Filmmuseum München), angol nyelven, magyar szinkrontolmácsolással, 180'

13.00 Toldi mozi – Kisterem
Állatfarm
(Animáció/GB/USA/1954), R: Joy Batchelor, John Halas/Halász János, angol hang/mf, 72'

14.30 Toldi mozi – Kisterem
A becsületes megtaláló
(USA/1932), R: Ernst Lubitsch, angol hang/mf, 83' (eredeti mű: László Aladár)

15.00 Toldi mozi – Nagyterem
Joao és a kés
(BR/NL/1972), R: George Sluizer, portugál hang/mf/Eng subs, 96'
Bevezető: Sandra den Hamer (EYE Filmmuseum)

16.00 Toldi mozi – Kisterem
Könyvbemutató, 50':
Szőts István: Tetemrehívás. Az utolsó nádor
Dobai Péter – Sára Sándor: Dear India
Kardos István – Sára Sándor: Transzszibériai álom

17.00 Toldi mozi – Nagyterem
Feldobott kő
(H/1969), R: Sára Sándor, magyar hang/Eng subs, 91'
Sára Sándor köszöntése

17.00 Toldi mozi – Kisterem
Cipők
(USA/1916), R: Lois Weber, angol inzert/mf, 60'
Bevezető: Mark-Paul Meyer (EYE Filminstitute)

18.30 Toldi mozi – Kisterem
Fast Forward Program – Master Class
Alkotótársak régen és most – Forgatókönyvtől 4 Oscarig: Fanny és Alexander
Katinka Faragó és Petrányi Viktória beszélgetése szakmáról, bizalomról, sikerről
Angol nyelven, 80'

18.30 Uránia
Redl ezredes
(H/1984), R: Szabó István, magyar hang/Eng subs, 144'

19.00 Toldi mozi – Nagyterem
Playtime
(F/I/1967), R: Jacques Tati, francia hang/mf/Eng subs, 124'

19.30 Szabadtéri vetítés – Szent István tér
Az aranyember
(H/1918), R: Korda Sándor/Alexander Korda, magyar inzert/Eng subs, 82'
Némafilm élőzenei kísérettel: CHANGING GREY (Zságer Balázs & Genser András)
INGYENES

20.00 Toldi mozi – Kisterem
Találkozás Vénusszal
(H/GB/J/USA/1991), R: Szabó István, angol hang/mf, 120'

21.15 Toldi mozi – Nagyterem
Frakkban és klakkban
(USA/1935), R: Mark Sandrich, angol hang/mf, 96' (eredeti mű: Faragó Sándor)

Szeptember 6. csütörtök

12.00 Toldi mozi – Nagyterem
Semmelweis
(H/1940), R: Tóth Endre/ André de Toth, magyar hang/Eng subs, 77'

12.00 Toldi mozi – Kisterem
Szovjet-magyar koprodukció
(H/2011), R: Forgács Iván, magyar hang/Eng subs, 52'

13.00 Toldi mozi – Kisterem
Ninocska
(USA/1939), R: Ernst Lubitsch, angol hang/mf, 110'

13.30 Toldi mozi – Nagyterem
A jó tündér
(USA/1935), R: William Wyler, angol hang/mf, 98' (eredeti mű: Molnár Ferenc)

15.00 Toldi mozi – Kisterem
Az éjszaka gyémántjai
(CS/1964), R: Jan Němec, német/cseh hang/Eng subs/mf, 68'
Bevezető: Michal Bregant (Cseh Filmarchívum), beszélgetés Eva Lustigovával.

15.30 Toldi mozi – Nagyterem
Találkoztam boldog cigányokkal is
(YU/1967), R: Aleksandar Petrović, szerb-horvát hang/mf/Eng subs, 96'
Bevezető: Aleksandar Erdeljanović (Jugoszláv Kinoteka)

16.30 Toldi mozi – Kisterem
Ők ketten
(HU/1977), R: Mészáros Márta, magyar hang/Eng subs, 92'

17.30 Toldi mozi – Nagyterem
Pandora szelencéje
(D/1929), R: Georg Wilhelm Pabst, német inzert/mf/Eng subs, 155'
Bevezető: Martin Koerber (Deutsche Kinemathek)

18.15 Toldi mozi – Kisterem
Apa
(H/1966), R: Szabó István, magyar hang/Eng subs, 86'

19.00 Uránia – GÁLAVETÍTÉS
A párduc
(I/F/1963), R: Luchino Visconti, olasz hang/mf/Eng subs, 186'
Claudia Cardinale köszöntése

19.30 Szabadtéri vetítés – Szent István tér
Volt egyszer egy Vadnyugat
(I/USA/1968), R: Sergio Leone, angol hang/Eng subs/mf, 165'
Bevezető: Claudia Cardinale
INGYENES

20.00 Toldi mozi – Kisterem
A hermelines hölgy
(USA/1948), R: Ernst Lubitsch, Otto Preminger, angol hang/mf, 89'

20.30 Toldi mozi – Nagyterem
Mania
(D/1918), R: Eugen Illés/Illés Jenő, német inzert/mf/ Eng subs, 85'
Bevezető: Elzbieta Wysocka (Lengyel Nemzeti Filmarchívum)
némafilm élőzenei kísérettel: Czerwie Band

21.45 Toldi mozi – Kisterem
Szédülés
(USA/1958), R: Alfred Hitchcock, angol hang/mf, 128'

22.15 Toldi mozi – Nagyterem
Az ötödik pecsét
(H/1976), R: Fábri Zoltán, magyar hang/Eng subs, 116'

Szeptember 7. péntek

12.00 Toldi mozi – Nagyterem
A véreskezű hölgy
(CS/1980), R: Viktor Kubal, szlovák hang/mf/Eng subs, 72'
Bevezető: Vanda Vacvalová (Szlovák Filmintézet)

12.00 Toldi mozi – Kisterem
A Pál utcai fiúk
(H/USA/1968), R: Fábri Zoltán, magyar hang/Eng subs, 109'

13.30 Toldi mozi – Nagyterem
In memoriam Miloš Forman
Tűz van, babám
(CS/1967), R: Miloš Forman, cseh hang/mf/Eng subs, 72'
Bevezető: Michal Bregant (Cseh Nemzeti Filmarchívum)

14.30 Toldi mozi – Kisterem
Churchill és Korda Sándor
(GB/2018), R: John Fleet, angol hang/mf, 65'
Beszélgetés: John Fleet, Charles Drazin (Queen Mary University)
Angol nyelven, magyar szinkrontolmácsolással

14.30 Uránia
Georges Méliès 3D-ben / Georges Méliès in 3D
Előadó: Serge Bromberg (Lobster Films)
Francia nyelven, magyar szinkrontolmácsolással, 90'

15.00 Toldi mozi – Nagyterem
Ingmar Bergman nyomában
(D/F/2018), R: Felix Moeller, Margarethe von Trotta, német/angol hang/mf, 99'

16.00 Toldi mozi – Kisterem
Lady Hamilton
(GB/USA/1941), R: Alexander Korda / Korda Sándor, angol hang/mf, 128'

17.00 Toldi mozi – Nagyterem
Könyvbemutató:
John Cunningham: Szabó István

18.00 Toldi mozi – Nagyterem
8 és ½
(I/F/1963), R: Federico Fellini, olasz hang/Eng subs/mf, 138'

18.15 Toldi mozi – Kisterem
A magyar film első aranykora: 1918
Előadók: Balogh Gyöngyi, Kurutz Márton, 50’

19.00 Uránia – GÁLAVETÍTÉS
Arcok. Beszélgetés Ingmar Bergmanról Katinka Faragóval és Szabó Istvánnal
angol nyelven, magyar szinkrontolmácsolással, 50'

A varázsfuvola
(S/1975), R: Ingmar Bergman, svéd hang/Eng subs/mf, 135'

19.15 Toldi mozi – Kisterem
A hattyú
(USA/1954), R: Charles Vidor/Vidor Károly, angol hang/mf, 116'
Bevezető: Sárközi Mátyás

19.30 Szabadtéri vetítés – Szent István tér
Moszkva tér (H/2001), R: Török Ferenc, magyar hang/Eng subs, 88'
Találkozás a rendezővel és a színészekkel
INGYENES

20.30 Toldi mozi – Nagyterem
Pomádé
(USA/1978), R: Randal Kleiser, angol hang/mf, 110'

21.30 Toldi mozi – Kisterem
Kongói utazás
(F/1927), R: Marc Allégret, francia inzert/mf/Eng subs, 100'

Szeptember 8. szombat

10.00 Toldi mozi – Nagyterem
János vitéz / Johnny Corncob
(H/1973) R: Jankovics Marcell, magyar hang/Eng subs, 74'
Kísérőfilm: Sisyphus 2'
Jankovics Marcell köszöntése

10.00 Toldi mozi – Kisterem
Ezt nem lehet megunni! – Retró reklámok, 70'
Bevezető: Kurutz Márton (Magyar Nemzeti Filmarchívum)

11.30 Toldi mozi – Nagyterem
A magyar animáció gyöngyszemei, 60'
Bevezető: Orosz Anna Ida (Magyar Nemzeti Filmarchívum)

12.30 Toldi mozi – Kisterem
Bátor Jankó
(F/1950), R: Jean Image/Hajdú Imre, francia hang/mf, 80'

12.45 Toldi mozi – Nagyterem
Egy pesti éjszaka
(F/1938), R: Henri Decoin, francia hang/Eng subs/mf, 90'

14.00 Toldi mozi – Kisterem
Ruritánia! Kerekasztal Közép-Európa és Hollywood kapcsolatáról
Résztvevők: Charles Drazin, Muszatics Péter, Gabriel Paletz, Sárközi Mátyás, Ráduly György
Angol nyelven, magyar szinkrontolmácsolással, 80'

14.30 Toldi mozi – Nagyterem
Szerelmesfilm
(H/1970), R: Szabó István, magyar hang/Eng subs, 118'

16.00 Toldi mozi – Kisterem
Séták Bergman körül
(H/2007), R: Sopsits Árpád, magyar hang, 54'
Bevezető beszélgetés Sopsits Árpáddal.

16.45 Toldi mozi – Nagyterem
Goha
(F/TN/1958), R: Jacques Baratier, arab/francia hang/mf/Eng subs, 83'
Claudia Cardinale első filmje

17.00 Uránia
80 huszár
(H/1978), R: Sára Sándor, magyar hang/Eng subs, 124'

17.30 Toldi mozi – Kisterem
Biciklitolvajok
(I/1948), R: Vittorio De Sica, olasz hang/mf, 90'
Bevezető: Andrea Menghelli (Cineteca di Bologna), Gérard Duchaussoy (Cannes Classics)

18.30 Toldi mozi – Nagyterem
Párbajhősök
(GB/1977), R: Ridley Scott, angol hang/mf, 100'

19.30 Szabadtéri vetítés – Szent István tér
A nagy kékség
(F/1988), R: Luc Besson, francia hang/mf/Eng subs, 168'
Díszvendég: Jean Marc Barr
INGYENES

20.00 Uránia
A Grand Budapest Hotel
(USA/D/2014), R: Wes Anderson, angol hang/mf, 100'

20.00 Toldi mozi – Kisterem
Saroküzlet
(USA/1940), R: Ernst Lubitsch, angol hang/mf, 99'
Bevezető Gabriel Paletz
(Eredeti mű: Miklós László)

20.30 Toldi mozi – Nagyterem
2001: Űrodüsszeia
(GB/USA/1968), R: Stanley Kubrick, angol hang/mf, 149'
Bevezető: Gérald Duchaussoy (Cannes Classics)

Szeptember 9. vasárnap

10.00 Toldi mozi – Nagyterem
Háry János
(H/1984), R: Richly Zsolt, magyar hang/Eng subs, 63'
Kísérőfilm: Szvit, 7'

10.00 Toldi mozi – Kisterem
A főszerepben: Budapest – rövidfilmek a Kádár-korszakból 70'
Bevezető: Kurutz Márton (Magyar Nemzeti Filmarchívum)

11.30 Toldi mozi – Nagyterem
A ház ura
(DK/1925), R: Carl Theodor Dreyer, dán inzertek/mf/Eng subs, 107'

11.30 Toldi mozi – Kisterem
A víg özvegy
(USA/1934), R: Ernst Lubitsch, angol/mf, 99'

13.15 Toldi mozi – Kisterem
A legénylakás
(USA/1960), R: Billy Wilder, angol hang/mf, 125'

15.30 Toldi mozi – Nagyterem
In memoriam Miloš Forman
Amadeus – rendezői változat
(USA/F/CS/1984), R: Miloš Forman, angol hang/mf, 180'

15.30 Toldi mozi – Kisterem
Miénk a Balaton! Filmek a magyar tengerről az 1950-es évekből 70'
Bevezető: Kurutz Márton (Magyar Nemzeti Filmarchívum)

17.00 Toldi mozi – Kisterem
A bombázó – Hedy Lamarr története
(USA/2017), R: Alexandra Dean, angol hang/mf, 88'

17.00 Uránia – GÁLAVETÍTÉS
Macskafogó
(H/CDN/D/1986), R: Ternovszky Béla, magyar hang/Eng subs, 96'
Kísérőfilm: Öt perc gyilkosság, 8'

18.45 Toldi mozi – Kisterem
Cyrano de Bergerac
(F/1990) R: Jean-Paul Rappeneau, francia hang/mf, 138'

19.00 Toldi mozi – Nagyterem
A napfény íze
(H/D/A/CDN/F/GB/USA/1999) R: Szabó István, angol hang/mf, 180'

20.00 Uránia – GÁLAVETÍTÉS
Sose halunk meg
(H/1992), R: Koltai Róbert, magyar hang/Eng subs, 95'